香港艺术月话剧《麦克白的悲剧》

香港艺术月话剧《麦克白的悲剧》

时长：120分钟，无中场休息

粤语演出，中文字幕

莎士比亚的《麦克白》，讲述了 11 世纪苏格兰贵族麦克白，受到女巫蛊惑及夫人怂恿，而将自己的表哥邓肯国王所杀害，以求自己称王的故事。作为他的四大悲剧之一，篇幅最为短小精悍，却被形容为莎翁最阴暗和最具感染力的作品。数百年来，被演绎过无数遍。

在香港导演邓树荣的版本里，一对现代男女步入梦境，回到古代中国，发现自己变成了麦克白夫妇。

如果一切可以重来，

悲剧会有怎样的不同？

是放下屠刀，

不再被如梦般虚幻的权欲所裹挟，

还是依旧残暴，

重复杀人的悲剧？

当古今时空交错，

东西方不同语境下同场对话，

又会碰撞出怎样的火花？

极简舞美 东方禅意

故事发生时间是中国古代，但这个古代却并非中国历史上真实存在的朝代，只是一个架空，一个想像。虽然演员手中提的是中国的灯笼，但口中谈论的却是远在千里之外苏格兰的政局，即原作中的政治事件。

大量留白的布景，简单而用途多样的道具，都是沿用了“一桌二椅”的中国戏曲概念，所谓“千里万里，都一个圆场；一桌两椅，化一座厅堂”。简洁凝练的设置极富象征意义，留给观众最大的想象空间。

肢体叙事 超越语言

“在我的剧中，真人是最重要的存在，选择肢体语言讲述剧情，是因为早在语言出现以前，人类正是以肢体行为进行沟通。这种方式最传统，也最容易回归人类本源。”邓树荣如此阐释他偏爱形体剧场的原因。

雌雄莫辨 跨越性别

剧中的”三位女巫“皆由男性演员出演。另外，在某一特定情节之后，男女主角互换了服装，从而对调了出演的角色。这一设计表达了“每个人心中都潜藏着阴暗面，差别只在于有没有合适机会向外展示” 的核心概念。麦克白夫妇或许是一体两面（麦克白有女性不忍的一面，而麦夫人则有男性残忍的一面）。演出同时带出一个重要议题：虽然在一个男权社会里，但权力有否性别之分？

戏里戏外 如幻似真

但另一方面，演员们有时会直接对观众说话，甚至暂时离开自己的角色，向观众讲解莎翁创作麦克白的历史背景。这样的插曲又暂时把观众“拉”出戏外，略带距离地审视这出悲剧。

两种不同的观演距离，给本剧带来更多的层次感，使观众得以从多个角度来欣赏、思考。

好评连连 载誉重演

2012年，邓树荣戏剧工作室获伦敦莎士比亚环球剧场邀请参加世界莎剧节(Globe to Globe Festival)，以粤语演出《泰特斯》。

2015年。为纪念莎士比亚逝世四百年，环球剧场再次邀请工作室演出粤语版的《麦克白》，并获得香港艺术节共同委约。

2016年。《麦克白的悲剧》作香港首演，为是次环球剧场剧季中两套以华语演绎的莎剧之一。

2017年，获三个欧洲艺术节邀请：罗马尼亚锡比乌(Sibiu)国际戏剧节、德国诺伊斯(Neuss)国际莎剧节及塞尔维亚因吉亚(Indija)伊塔卡(Itaka)国际莎剧节。

2018年，获香港康乐文化事务署邀请在香港再作公演。

2019年，《麦克白的悲剧》将会于中国不同城市作巡回演出。

*温馨提示

演出票一经售出，不退不换

本场演出一米以下儿童谢绝入场，一米以上儿童凭票入场