香港艺术月流行歌剧《当莫扎特遇上达·庞蒂》

演出时长：100分钟（含中场休息15分钟）

演出语言：普通话对白，意大利文演唱

演出介绍

作曲家莫扎特和剧作家达·庞蒂为史上最有名的歌剧拍档，遗留后世三套不朽歌剧巨著《女人皆如此》、《费加罗的婚礼》及《唐·乔望尼》。《当莫扎特遇上达·庞蒂》这出流行歌剧特别向两位大师致敬，以令人意想不到的方式把三套歌剧中的歌曲改头换脸，甚至来个人物故事情节大兜乱。

在音乐会中，剧作家达．庞蒂（男高音）邀请了作曲家莫扎特（钢琴家）到家中来看新添置的钢琴。莫扎特携同友人费加罗（男低中音）和一位热爱唱歌的朋友一同赴会。二人于达·庞蒂家中认识了年轻的管家黛丝宾娜（女高音）及其碰巧来访的好姊妹苏姗娜（女高音）。故事发展下来，观众会听到三套歌剧中的歌曲及咏叹调，并由美声汇合唱团伴唱、莫扎特亲自钢琴伴奏，及由达．庞蒂作电子配乐。歌唱家仍会保持歌剧的美声唱法，但配乐上却会因应歌曲而改编成流行曲、爵士乐甚至摇滚乐，在经典中加入新的元素，务求令观众耳目一新！

剧团简介

美声汇基金有限公司的前身为美声曲艺社，于1997年由一群香港演艺学院声乐系毕业生成立，并于2013年注册为慈善机构。美声汇自成立以来一直秉承为本地声乐家提供更多演出机会的宗旨，致力推广声乐及为观众呈献多元化的声乐作品。多年来，美声汇举办的音乐会凭著出色的节目编排，深受观众及乐评的赞赏。我们承诺会更深入贯彻宗旨及扩阔筹划活动的内容，将欣赏声乐的愉悦带给社会上各阶层。

美声汇的曲目范畴极广，由巴洛克至现代、古典到爵士乐、中国到西方等。除了耳熟能详的乐曲外，我们亦演唱一些观众较少接触的遗珠及推广本地作曲家作品，希望把本土艺术文化推进国际舞台的同时，亦提昇香港的声乐水平。

除音乐会外，美声汇亦致力筹办工作坊及学校演出，推动音乐教育，其「说故事的音乐」导想音乐会系列特别受学界欢迎。美声汇未来的计划包括和本地作曲家合作录音项目、歌剧及音乐剧制作、海外巡迴演出以及培训本土年轻声乐家等，务求百花齐放，令观众目不暇给之馀，亦唱出香港之声。

美声汇自去年起连续两年获香港艺术发展局的配对资助，其「流行歌剧」《当莫扎特遇上达·庞蒂》于2017年香港首演时更掀起一时佳话，今年夏天，美声汇亦为康乐及文化事务署的社区文化大使，以《音乐剧齐齐玩》的计划推行多项推广音乐剧的节目。

曲目单

全莫扎特曲目（歌词：达·庞蒂）                              剧本及编曲：柯大卫

歌曲                                                                           选自

Overture序曲

Una donna a quindici anni年华十五的姑娘               Così fan tutte女人皆如此

Se vuol ballare若你想起舞                                         Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

Deh vieni alla finestra请到窗边来                              Don Giovanni唐‧乔望尼

Porgi amor qualche ristoro爱神请垂怜                      Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

Soave sia il vento风是如此轻柔                                 Così fan tutte女人皆如此

Non più andrai不会再徘徊                                        Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

Sull’aria微风                                                              Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

Un’aura amorosa爱的气息                                        Così fan tutte女人皆如此

Voi che sapete情为何物                                            Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

Dove sono快乐的日子哪裡去了                                Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

Secondate, aurette amiche帮帮我，友善的清风       Così fan tutte女人皆如此

Aprite un po’quegli occhi睁开你们的眼睛                Le Nozze di Figaro费加罗的婚礼

** 中场休息十五分钟 **

Ah guarda, sorella啊！看哪，姐妹！                        Così fan tutte女人皆如此

Madamina, il catalogo e questo夫人啊，就是这本小册子Don Giovanni唐‧乔望尼

Mi tradi quell’alma ingrata那负心人背弃了我            Don Giovanni唐‧乔望尼

Il mio tesoro我的宝贝                                                Don Giovanni唐‧乔望尼

La ci darem la mano把手给我                                    Don Giovanni唐‧乔望尼

Batti, batti打我吧，打我吧                                         Don Giovanni唐‧乔望尼

Il core vi dono这个心我交给你                                  Così fan tutte女人皆如此

E nel tuo, nel mio bicchiero你我乾杯                         Così fan tutte女人皆如此

Dammi un bacio给我一个吻                                      Così fan tutte女人皆如此

*最终曲目单请以演出当天为准*

*温馨提示

演出票一经售出，不退不换

本场演出一米以下儿童谢绝入场，一米以上儿童凭票入场